law of averages

Because law of averages says I lose my shirt.

根据平均法则，我会失去一切的。

The law of averages ( possibly one of the modules Mr Alcock failed to complete) suggests there are bound to be more disgruntled former would-be auditors than, say, unhappy ex-trainee sailmakers.

概率（或许这也是阿尔科克未能通过的课程之一）表明，心怀不满的前准审计师势必会比，比方说，不开心的前见习修帆工要多。

Because if you're constantly doing what we do, raising the bar, if you are constantly pushing yourself higher, higher, the Law of averages, not to mention the myth of Icarus.

因为如果你们像我们这样不断提升目标如果你们不断为自己设定更高的目标根据常规我指的不是伊卡洛斯神话哦

Discipline me in the habit of trying and trying again; yet show me the way to make use of the law of averages.

鞭策我，让我养成一试再试的习惯。教我使用平衡法则的方法。

On the law of averages we just can't go on losing.

根据平均律，我们不会再输下去了。

Care to give it one more go? Law of averages.

再来一次！总会时来运转的。

The law of averages, you can safely assume that you will be burgled at some time.

根据平均律，你可以有把握地认为，你迟早会遭到撬窃的。

If you toss a coin a hundred times, the law of averages suggests roughly fifty will come up heads and fifty tails.

如果你把一个硬币抛一百次的话，那么根据概率，大概有50次是正面向上，50次是反面向上。

Tom failed in this examination, but the law of averages made him work hard at all his lessons.

这次考试汤姆没及格，便不能总不及格的相法使他努力学习所有的功课。

If you're constantly pushing yourself higher, higher the law of averages not to mention the Myth of Icarus predicts that you will at some point fall.

如果你一直不断把你自己推向更高的目标，你将在某一点上落下，不必说伊卡洛斯的神话，连概率都能预测到你会跌倒。

No, the Law of Averages does not apply to this faulty system.

不，平均律可不适用于这种错误的方法。

By the law of averages, most of us are, on average, deeply average.

根据“平均法则”，平均而言，我们当中的大多数人都非常普通。

Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.

继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。

Men have learned to use the law of averages in their pursuit of what they want.

男人们在追求他们所爱的过程中学会了平均法则。

I will remember the ancient law of averages and I will bend it to my good.

我将谨记古代均等的法律，不做恶事。